Skip Navigation


The Journal of Theological Studies Advance Access originally published online on July 14, 2008
The Journal of Theological Studies 2008 59(2):650-654; doi:10.1093/jts/fln038
This Article
Right arrow Full Text
Right arrow Full Text (PDF)
Right arrow All Versions of this Article:
59/2/650    most recent
fln038v1
Right arrow Alert me when this article is cited
Right arrow Alert me if a correction is posted
Services
Right arrow Email this article to a friend
Right arrow Similar articles in this journal
Right arrow Alert me to new issues of the journal
Right arrow Add to My Personal Archive
Right arrow Download to citation manager
Right arrowRequest Permissions
Google Scholar
Right arrow Articles by Miller, R. D.
Right arrow Search for Related Content
Social Bookmarking
Add to CiteULike   Add to Connotea   Add to Del.icio.us  
What's this?

© The Author 2008. Published by Oxford University Press. All rights reserved. For Permissions, please email: journals.permissions@oxfordjournals.org

When Pharaohs Ruled: On the Translation of Judges 5:2

Robert D. Miller, II

Mount St. Mary's Seminary, Emmitsburg, USA

Correspondence: romiller{at}msmary.edu


  Abstract

The first two words of the Song of Deborah have posed great difficulties for translators since antiquity. After a review of the various proposals, this essay proposes a translation that solves the quandary of apparent Israelite ignorance of Egyptian domination of Palestine in the Late Bronze and Early Iron Ages.


Add to CiteULike CiteULike   Add to Connotea Connotea   Add to Del.icio.us Del.icio.us    What's this?




Disclaimer: Please note that abstracts for content published before 1996 were created through digital scanning and may therefore not exactly replicate the text of the original print issues. All efforts have been made to ensure accuracy, but the Publisher will not be held responsible for any remaining inaccuracies. If you require any further clarification, please contact our Customer Services Department.